to stop
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor advised him to quit smoking.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor told me to stop jogging because I was exercising too much.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told me to quit smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My older brother advised me to quit smoking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He warned us to stop talking.
ザッチ、そいつにやめるように言うんだ。
Zatch, tell him to stop.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
あれやるのやめるようにトムに言ってくれない？
Could you tell Tom to stop doing that?
医者は私に、煙草をやめるようにと言った。
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
My doctor told me to quit smoking.
お父さん、やめるように言ってくれませんか？
Dad, could you tell them to stop?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)