appropriate
詩の最後に“ところで体重は？”と適切な助言をありがとう
At the end of the poem, you thanked them for the helpful advice, “By the way, how much do you weigh?”
— 最強のふたり (2011)
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
I would appreciate it if you could review the contents and provide your feedback.
敵には適切な水軍の守りがありません
The enemy has no adequate naval defenses.
— レッドクリフ Part I (2008)
適切な方法じゃないんです
That's not the right way.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
レポート課題は適切な時期に告知します。
The report assignment will be announced at the appropriate time.
あれはどうも適切な発言ではなかった。
That really wasn't an appropriate thing to say.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
That child needs to receive proper medical care at a hospital.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
A proper diet and exercise are both important for your health.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Make sure the patient receives proper nursing care.
これは適切な例だと思います。
I think this is an appropriate example.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I looked through every dictionary for a suitable word.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This is the right exercise to help you lose weight.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
But “experiment” isn’t the right word.
しかし適切な方法ではありませんでした
However, it wasn’t the right approach.
— es［エス］ (2001)
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Make arrangements so that the patient can receive appropriate nursing care.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
If you want to do a good job, you should use the right tools.