the whole body, all over the body
体中が痛む。
My whole body aches.
ジムなんて初めてだから体中痛いです
It’s my first time at the gym, so my whole body hurts.
— Pompo the Cinephile (2021)
体中、入れ墨だらけだった。
His whole body was covered in tattoos.
体中が痛い。
体中がかゆいんです。
My whole body is itchy.
運動の後は体中が痛い。
My whole body hurts after exercising.