took someone
デイビーを連れて行った
I took Davy with me.
— ミスティック・リバー (2003)
子供たちを学校に連れて行った。
I took the children to school.
彼は妹を連れて行った。
He took his younger sister with him.
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Why on earth did you take him to the station?
私は彼を病院まで連れて行った。
I took him to the hospital.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Whenever I went abroad, I always took my daughter with me.
正直に言う昨日カレブを森に連れて行った
To be honest, I took Caleb to the forest yesterday.
— ウィッチ (2016)
子供たちは殺さず全員連れて行った
They spared all the children and took them away.
— 灼熱の魂 (2010)
キースを連れて行った。
I took Keith with me.
カレブを森に連れて行った責任も私に？
Am I responsible for taking Caleb to the forest too?
ラシャンに連れて行ったんだ
I took them to La Channe.
— コーラス (2004)
彼はビルを泳ぎに連れて行った。
He took Bill swimming.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
His parents took him for a walk.
トムは子供たちを学校に連れて行った。
Tom took the children to school.
トムは息子を職場に連れて行った。
Tom took his son to work.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane took her dog for a walk.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I took him out to dinner to thank him for helping me.
中国人の友人と僕で昨日カンガルーを連れて行った
My Chinese friend and I took a kangaroo with us yesterday.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
トムは犬を散歩に連れて行った。
Tom took the dog for a walk.
トムは子供たちをキャンプ旅行に連れて行った。
Tom took the children on a camping trip.
父は弟を連れて行ったの
My father took my younger brother with him.
— ラスト、コーション (2007)
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
Tom took his son John to a baseball game.