looking for, searching for
犬を捜してる
I'm looking for a dog.
— 大人は判ってくれない (1959)
俺の鍵を捜してるんだよ。
I'm looking for my key.
七原君捜してるの
I'm looking for Nanahara.
— バトル・ロワイアル (2000)
携帯を捜してるんだけど。
I'm looking for my phone.
捜してるんです
I'm looking for it.
— 花様年華 (2000)
娘を捜してる
I'm looking for my daughter.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
彼女がコーネリアス神父を捜してる
She's looking for Father Cornelius.
— フィフス・エレメント (1997)
実は女性を捜してるんだよ
Actually, I’m looking for a woman.
— サイコ (1960)
今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。
I've been looking for my keys all day.
あなたが捜してる人はここにはいない
The person you're looking for isn't here.
— 嵐の中で (2018)
今父ちゃん達が捜してる。
Dad and the others are looking for you right now.
— となりのトトロ (1988)
彼らはハーグから他の誰かを捜してる！
They're looking for someone else from The Hague!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
ジョヴァンナを捜してるんだ
I'm looking for Giovanna.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
僕が捜してるのはおやじだよ
I'm looking for my dad.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
おれのおやじを捜してるって？
You're looking for my old man?
— セントラル・ステーション (1998)
警察がお前のこと捜してるよ。
The police are looking for you.
兄を捜してる
I'm looking for my older brother.
— ロシアン・ブラザー (1997)
ハムたちに言われて今もエミリーを捜してる
The Hams told me to, and I’m still looking for Emily.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
私のカメラを捜してるんだけど。
I'm looking for my camera.
スーハを捜してる
I'm looking for Suha.
— 灼熱の魂 (2010)
君が捜してる箱は物置にあるよ。
The box you're looking for is in the storage shed.
私が捜してるのはそれじゃないわ。
That's not what I'm looking for.
聞きたいことがあるさっき話してた男を捜してるんだ
I have something to ask you. I'm looking for the man you were talking to earlier.
— 自転車泥棒 (1948)