連れていく

だからみんな連れていくのかって聞いたのに…

But I asked if you were taking everyone with you...

— 紅の豚 (1992)

彼女は犬を川へ連れていくでしょう。

She will take the dog to the river.

今すぐ病院に連れていくから

I’m taking you to the hospital right now.

— 甘い生活 (1960)

息子を学校に連れていく

I take my son to school.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

みんな友達も連れていくの？

Is everyone bringing their friends too?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

連れていくわ

I'll take you with me.

— ROMA/ローマ (2018)

ここって…どこへでも連れていくって言いましたよね

You said you'd take me anywhere, didn't you?

— すずめの戸締まり (2022)