let in
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
He flatly refused to let me in.
犬を中に入れるな。
Don't let the dog inside.
誰も中に入れるな
Don't let anyone inside.
— 罪人たち (2025)
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
She flatly refused to let him in.
カブ中に入れるとこ探して
Look for a place to put the cub inside.
— ハウルの動く城 (2004)
シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。
If you're going to tuck your shirt into your jeans, you should wear a belt.