Yap.Town

持ち込む

bring in, bring into

持ち have; possess + 込む into; deeply or thoroughly
verb · present tense Rare #35,168
bring in, bring into Often used for bringing something into a place or facility; it can also mean bringing something into a country.
JA: 教室に飲み物を持ち込むのは禁止です。
EN: Bringing drinks into the classroom is prohibited.

どうでもいい何もかも本を持ち込むなんてこんな場所に本を持ち込むなんて

I don't care about anything anymore. Bringing a book into a place like this...

— プラットフォーム (2019)

野菜と果物を欧州に持ち込むことは―衛生上禁止する

Bringing vegetables and fruit into Europe is prohibited for sanitary reasons.

— 炎628 (1985)

犬を持ち込むのは賢明じゃない

Bringing a dog in isn't wise.

— プラットフォーム (2019)

アントニオたちは、私が持ち込むものを何でも喜んで買い取ってくれた。

Antonio and the others were happy to buy anything I brought in.

持ち込む物は本でも？

Can I bring a book?

— プラットフォーム (2019)