殺さない

曹操は農民は殺さないだろう

Cao Cao probably wouldn’t kill peasants.

— レッドクリフ Part I (2008)

うちの旦那は蜘蛛も殺さないよ

My husband won't even kill a spider.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

あんたは私を殺さないよね？

You’re not going to kill me, are you?

— ブレードランナー 2049 (2017)

誰も殺さないと約束してくれる？

Can you promise me you won't kill anyone?

— コーカサスの虜 (1996)

なぜさっさと殺さないの？

Why don't you just kill him already?

— ファニーゲーム (1997)

お前の雇い主がお前を殺さないとどうしてわかる？

How do you know your employer won't kill you?

— ブレット・トレイン (2022)

殺さない理由が必要なんだよ

I need a reason not to kill them.

— ブレット・トレイン (2022)

奴を殺さないといかん

I have to kill him.

— ロシアン・ブラザー (1997)

あの仲間は殺さないとな

We’ll have to kill that guy.

— コーラス (2004)

彼はハエも殺さない

He wouldn't hurt a fly.

— 嵐の中で (2018)