Yap.Town

放して

let go, release

→ 放す
放し let go of, release + て Te-form (conjunctive form)
verb Common #6,581
let go, release The て-form of 放す, often used to make a request or command.
JA: 手を放して。
EN: Let go of my hand.
Conjugation of 放す
Imperative
放せ
Conditional
放せ放せば
放して
Past
放した
Present
放す

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

I told her not to let go of the rope, but she did.

彼女を放して！

Let her go!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

腕を放してくれ。

Let go of my arm.

放して!

Let go!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ベン放してよ

Ben, let go of me.

— ダーク・プレイス (2015)

だから放して

So let me go.

— ブゴニア (2025)

放してよ！

Let go of me!

— ANORA アノーラ (2024)

おい放してやれよ

Hey, let him go.

— ANORA アノーラ (2024)

子供を放して！

Let go of the child!

— ファニーゲーム (1997)

ひとりずつ調べる身分証を放してください・・

Please check us one at a time and put down your ID.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

放して

Let go.

— 風の谷のナウシカ (1984)

放してくれ！

Let go of me!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

放して！

Let go!

— ANORA アノーラ (2024)

ちょっと、放してよ！

Hey, let go of me!

彼を放して

Let him go.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。

He grabbed my arm and wouldn't let go.

彼女を放してやってくれ

Let her go.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

抵抗しないから放して

I won't resist, so let me go.

— ANORA アノーラ (2024)

放して行かせて！

Let go of me! Let me go!

— 風の谷のナウシカ (1984)

放してやれ

Let him go.

— ANORA アノーラ (2024)

子供を放してくれ

Let the child go.

— ファニーゲーム (1997)

その犬を放してはいけない。

You must not let that dog go.

腕を放してくれませんか。

Could you let go of my arm, please?

放してあげて

Let them go.

— ウィッチ (2016)

放して下さい

Please let go.

— 天気の子 (2019)

分かったから放してくれ

I get it, so let me go.

— ファイト・クラブ (1999)

お願い放して！

Please, let me go!

— イップ・マン 序章 (2008)

彼女を放して

Let her go.

— ダーク・プレイス (2015)

そう言ったら放してやる

If you say that, I'll let you go.

— 善き人のためのソナタ (2006)

放してくれたら有難う

I'd appreciate it if you let me go.

— ブゴニア (2025)

放してって言ったの！

I told you to let go!

イヤよ放して！

No! Let go of me!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

さあ、放してよ

Come on, let me go.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)