連れて行きます

will take someone along

→ 連れる
phrase Rare #28,608
will take someone along Polite form. Used when taking a person or animal somewhere.
JA: 友達を映画館に連れて行きます。
EN: I’ll take my friend to the movies.

母を連れて行きます

I’ll take my mother with me.

— ハウルの動く城 (2004)

行きたい人は誰でも連れて行きます。

I'll take anyone who wants to go.

私があなたをそこに連れて行きます

I'll take you there.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

妹をパーティーに連れて行きます。

I’m taking my younger sister to the party.

そこに連れて行きますよ。

I'll take you there.

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

She takes her dog to the park before breakfast.

魔法使いに会いに連れて行きます。

I’ll take you to meet the wizard.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)