… is mine
最後に船を入港させる栄誉は、私のものだった。
The honor of bringing the ship into port at the end was mine.
ロンドンは、私の住んでいるところだが、以前は霧で有名だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
My computer was broken yesterday.
渡辺は、私の姓です。
Watanabe is my last name.
キース・ジェイミソンには、私の護衛をしてもらうわ
I’ll have Keith Jamieson escort me.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Mrs. Young didn't mind my unexpected visit.
由美は、私の友達のひとりです。
Yumi is one of my friends.
おばあちゃんの手作り弁当は、私の胃袋を支えてくれている。
My grandma’s homemade lunches keep me going.
そこのノートは、私のよ。
That notebook over there is mine.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Nagasaki is where I was born, and it’s a beautiful port city.
ポルトガル語は、私の母語です。
Portuguese is my native language.
セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
Central Park is near where I work.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
In the United States, my schedule is different almost every day.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister’s son, Jimmy, is my favorite nephew.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Grammar is something I really hate, but it's useful.
「君の世界は、私の世界とは違うんだな」とアーサーは言った。
“Your world is different from mine,” Arthur said.
彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。
Her idea is very similar to mine.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The exam results were not what I had expected.
ジャクソン先生は、私の担任です。
Mr. Jackson is my homeroom teacher.
「あなたの晩は、私のよりひどかったみたいね」と私は答えた。
“It sounds like your evening was worse than mine,” I replied.