in/into the lake
湖にボートがあります。
There is a boat on the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The boy passed the time by throwing stones into the lake.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
A boat floating on the lake makes for a beautiful scene.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
As a result of the pollution, there is no life whatsoever in the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
He threw a stone into the lake.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
After walking for a while, we came out to the lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Some people believe that Nessie lives in this lake.
湖に沈んでしまえ
Go sink in the lake.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
彼女はある湖に身投げした。
She threw herself into a lake.
月の光が湖に反射していた。
The moonlight was reflected on the lake.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
He went swimming in the lake every morning.
彼は釣り糸を湖に投げた。
He cast his fishing line into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
Tom jumped into the lake.
そのホテルは東側は湖に接している。
The hotel borders the lake on its eastern side.