あの女の

that woman's

→ あの
phrase Rare #22,415
that woman's あの女 can sound dismissive or insulting; あの女の人 is a more polite way to say “that woman.”
JA: あの女の名前を知っていますか。
EN: Do you know that woman's name?

あの女の人は誰ですか。

Who is that woman?

あの女の正体を知っているか?

Do you know who that woman really is?

— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)

彼女はあの女の友達だ。

She is that woman's friend.

あの女の人は私よりずっと年上です。

That woman is much older than I am.

あの女のケツは?

What about that woman's ass?

— レザボア・ドッグス (1992)

あの女の名ばかり!

That woman is nothing but a name!

— シカゴ (2002)

あの女の金は放棄する

I’ll give up that woman’s money.

— アメリ (2001)