try to find out
これについては、知ろうとしない方がいい。
You’re better off not trying to find out about this.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
He gazed at my face, trying to figure out how I really felt.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
He always tries to see the good in others.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Engineers seek to exploit nature rather than understand it.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I tried to find out how many people actually live in this city.