on the grounds, within the premises
ワーナー・ブラザースの敷地内カフェよ
It’s the café on the Warner Bros. lot.
— ラ・ラ・ランド (2016)
敷地内のあの別荘には誰が住んでいるんだ？
Who lives in that villa on the property?
— 甘い生活 (1960)
敷地内では？
What about on the premises?
— 落下の解剖学 (2023)
人物を追っていますあなたの敷地内に入ったかもしれません
We're pursuing someone who may have entered your property.
— 罪人たち (2025)