洞窟まで奴ら一度入ればもう出られない
Once those guys enter the cave, they’ll never be able to get out.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
洞窟じゃなくて下水溝だ
It’s not a cave; it’s a sewer.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
洞窟を閉じて。
Close the cave.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
貴方の洞窟よ
Your cave.
— ファイト・クラブ (1999)
小道があるよ…階段も…それに…洞窟も
There's a path... stairs too... and... a cave.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
洞窟がある！
There's a cave!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
“泳ぐ人の洞窟”に重傷を負った女がいるんだ
There’s a badly injured woman in the “Swimmer’s Cave.”
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
あの洞窟に入れ！
Go into that cave!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
洞窟に入って助けになる動物を…やめろ！
Go into the cave and find an animal that can help… Stop!
— ファイト・クラブ (1999)