with one’s parents
彼はその問題について両親と討論した。
He discussed the issue with his parents.
両親と話そう
Let's talk to our parents.
— ANORA アノーラ (2024)
両親と同居しています。
I live with my parents.
私は両親と暮らしています。
両親とは手紙のやりとりを続けています。
I still exchange letters with my parents.
彼は再び両親と会うことはなかった。
He never saw his parents again.
彼女は両親とうまくいっていない。
She doesn't get along well with her parents.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
I keep in touch with my parents in the countryside.
トムはメアリーの両親とあったことがない。
Tom has never met Mary's parents.
トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
Tom should have discussed it with his parents.
トムの両親と話をしたことある？
Have you ever talked to Tom's parents?
今のうちに両親と話させてやるんだ
Let them talk to their parents while there’s still time.
— ダイ・ハード (1988)
私は両親と意見が合わないことがよくあった。
I often disagreed with my parents.
今晩トムの両親と会う。
I'm meeting Tom's parents tonight.
私の留学について両親と話をした。
I talked to my parents about studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I discussed studying abroad with my parents.
子供が両親と再会する
The child reunites with their parents.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼は両親と住んでいる。
He lives with his parents.