as for French
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He doesn't know English, let alone German or French.
フランス語はトムの母語です。
French is Tom's native language.
僕のフランス語は完璧じゃないけど、コミュニケーションは十分取れるよ。
My French isn't perfect, but it's good enough to communicate.
「トムのフランス語はどう？」「なかなか上手」
“How’s Tom’s French?” “Pretty good.”
今日はフランス語は？
How do you say 今日は in French?
— 灼熱の魂 (2010)
フランス語は話せるけど、嫌い。
I can speak French, but I hate it.
フランス語は上手く話せません。
I can’t speak French very well.
フランス語は難しい？
Is French difficult?
フランス語は僕らには簡単じゃない。
French isn't easy for us.
フランス語は全然喋らない。
I don't speak French at all.
フランス語は多くの人々によって話される。
French is spoken by many people.
フランス語は得意じゃありません。
I'm not good at French.
フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.
フランス語は習得が難しい言語でしょうか？
Is French a difficult language to learn?
フランス語はまだ喋れない。
I can't speak French yet.
まだフランス語は大っ嫌い？
Do you still hate French?
フランス語はフランスで話されているだけではない。
French isn't spoken only in France.
フランス語は難しいと思います。
I think French is difficult.
フランス語は便利よ。
French is useful.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
French is way too difficult, so I don't think I want to learn it.
私のフランス語はまだそんなに上手くない。
My French isn't very good yet.
フランス語は全くと言っていいほど話せません。
I can hardly speak any French at all.
高校時代、フランス語は大っ嫌いでした。
I hated French in high school.
フランス語は分からないんだ。
I don't understand French.
フランス語は少しなら話せるけど、まだまだだよ。
I can speak a little French, but I still have a long way to go.
トムも僕もフランス語は全く分からないんだ。
Neither Tom nor I understand French at all.
フランス語は本当に分かりません。
I really don't understand French.
フランス語は理解できるよ。
I can understand French.
フランス語は、それほど習得が難しいわけではない。
French isn't particularly difficult to learn.
フランス語は簡単じゃないけど、面白い。
French isn’t easy, but it’s interesting.
フランス語はできますか？
Can you speak French?
フランス語は話すより書く方が得意です。
I’m better at writing French than speaking it.
貴方のフランス語は完璧です。
Your French is perfect.
僕のフランス語はまだいまひとつだな。
My French still isn't very good.
フランス語は話せますよね？
You speak French, right?
フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？
Are you saying you've never studied French?
フランス語は難しい言語です。
French is a difficult language.
フランス語は僕の母国語なんだ。
French is my native language.
フランス語は？
What about French?
外国語って言えばさ、フランス語は話せる？
Speaking of foreign languages, can you speak French?
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
Unfortunately, my French isn't very good, is it?
フランス語は全く話せません。
残念ながら、フランス語はほとんど話せません。
Unfortunately, I can hardly speak French.
トムのフランス語は完璧だ。
Tom's French is perfect.
フランス語は分かるよ。
I understand French.
フランス語は彼女の母語だ。
French is her native language.
フランス語は毎日勉強してる？
Do you study French every day?
フランス語は私の母語なの。
トムはフランス語は話すが、他の言語はてんでダメだ。
Tom speaks French, but he’s hopeless at other languages.
フランス語はここでは話されていない。
French isn't spoken here.
フランス語は習得が容易だと言う人もいる。
Some people say that French is easy to learn.
フランス語はどこで覚えたの？
Where did you learn French?
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
French is spoken not only in France but also in parts of Italy.
でもフランス語は別よ
But French is different.
— 大人は判ってくれない (1959)
フランス語は話せるには話せるけど、好きじゃないよ。
I can speak French, but I don't like it.
フランス語は上達してきた？
Has your French been getting better?
フランス語は難しくないと思うんだけどな。
I don't think French is difficult, though.
フランス語は全くできません。
彼はフランス語は知らないと答えた。
He replied that he didn’t know French.
フランス語は全然話せない。
フランス語は大好きよ。
I love French.
フランス語は得意？
Are you good at French?
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
With her help, my French gradually improved.
フランス語は滑らかには話せません。
I can't speak French fluently.
フランス語は簡単じゃない。
French isn’t easy.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I can’t speak French, but I understand a little.
フランス語は興味深い言語です。
French is an interesting language.
貴方のフランス語はいい。
Your French is good.
フランス語はもう話す。
I already speak French.
フランス語はムズい。
French is hard.
フランス語は難しいよ。
French is difficult.
フランス語は僕にとっては簡単だよ。
French is easy for me.
フランス語は面白いよ。
French is interesting.
私のフランス語はもう全然ダメだと思う。
I think my French is completely hopeless now.
フランス語は全くわからないんだ。
I don't understand French at all.
フランス語は分からないんです。
フランス語は少しも知らない。
I don’t know any French at all.
フランス語は毎日勉強している。
I study French every day.
フランス語は私の母語じゃないよ。
French isn’t my native language.
トムはフランス語は話す。
Tom does speak French.
フランス語は結構話せるほう？
Are you fairly good at speaking French?
トムは少しだけフランス語は話せるけど、流暢ではないね。
Tom can speak a little French, but he’s not fluent.
フランス語はどこで勉強されたんですか？
Where did you study French?