high school days
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My older sister married her high school classmate.
トムは高校時代、かなり優秀なバスケットボール選手でした。
Tom was a very talented basketball player in high school.
高校時代、フランス語は大っ嫌いでした。
I hated French in high school.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
You should be able to try anything during your high school years.
彼女は高校時代、数学が得意でしたよ。
She was good at math in high school.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I was in the harmonica club in high school.
トムは高校時代の友人です。
Tom is a friend from high school.
高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。
Back in high school, the girl I liked was crazy about Tom.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Mary was Tom's high school crush.
“ブスな高校時代”とは訳が違う
That’s a whole different thing from “my ugly high school years.”
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
高校時代はよくテニスをしたものです。
I used to play tennis a lot in high school.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Our teacher must have studied English very hard in high school.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Last night, we had a great time reminiscing about our high school days.
トムは高校時代、数学が得意だった。
Tom was good at math in high school.
高校時代、彼女は数学が得意でした。
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I miss the days when we were together in high school.
彼女は高校時代内気でした。
She was shy in high school.
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Do you keep in touch with your high school classmates?
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He has been playing chess ever since high school.