大好きよ

love it

→ 大好きだ
phrase Uncommon #18,694
love it Means “really like” or “love,” depending on context. The sentence-ending よ adds emphasis; the phrase can sound feminine or gentle in some contexts.
JA: 私はこの歌が大好きよ。
EN: I love this song.

彼女が大好きよ

I absolutely adore her.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

大好きよ

I love you so much.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

二人とも大好きよ

I love you both so much.

フランス語は大好きよ

I love French.

入ろう大好き大好きよ

Let's go in. I love you, I really do.

— ベイビー・ブローカー (2022)

猫が大好きよ

I absolutely love cats.

あなた達の笑顔が大好きよ

I love your smiles.

パリって大好きよ

I absolutely love Paris.

— 暗殺の森 (1971)

私も大好きよ

I love you too.

— ROMA/ローマ (2018)

お楽しみって大好きよ

I love having something to look forward to.

— 暗殺の森 (1971)

もちろん大好きよ

Of course, I love you!