viene detto

is told

→ venire

phrase Rare #25,340

is told A passive construction using venire and detto. The person being told is usually indicated by an indirect pronoun, as in gli viene detto (he is told) or mi viene detto (I am told).

IT: Fa sempre quello che gli viene detto.

EN: He always does what he is told.

Mary fa tutto quello che le viene detto.

Mary does everything she is told.

Assicurati di fare come ti viene detto.

Make sure you do as you're told.

Fa come gli viene detto.

He does as he is told.

Quello che viene detto dev'essere chiaro.

What is being said must be clear.

Ma sei bene che io non faccio mai quel che mi viene detto di fare!

But you're right, I never do what I'm told to do!

— Mr. Vendetta (2002)

Mary le fa come le viene detto.

Mary does them as she is told.

Veniamo licenziati, ci viene detto di non parlare.

We get fired, we're told not to speak.

— Wicked (2024)

Fai come ti viene detto e comportati bene.

Do as you're told and behave.

— Love Letters (2025)