Yap.Town

al dunque

to the point

→ al
phrase Rare #40,475
to the point Used in expressions like “venire al dunque” and “arrivare al dunque” to mean getting to the main point or essential matter.
IT: Basta girarci intorno: andiamo al dunque.
EN: Enough beating around the bush: let’s get to the point.

Ecco un uomo che non vede l'ora di arrivare al dunque!

Now there’s a man who can’t wait to get to the point!

— Mulholland Drive (2001)

Vieni al dunque!

Get to the point!

— Rushmore (1998)

Arrivo subito al dunque.

I'll get straight to the point.

— The Man from Nowhere (2010)

Bene, veniamo al dunque.

Right, let's get down to business.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Veniamo al dunque.

Let’s get to the point.