Yap.Town

di dover

having to

→ di
phrase Uncommon #19,130
having to Often used after verbs like pensare, sentire, or sapere to express obligation or necessity.
IT: Penso di dover partire presto.
EN: I think I have to leave early.

Non sapeva di dover spegnere anche l’allarme.

He didn't know he had to turn off the alarm too.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sentivo di dover essere forte per te.

I felt like I had to be strong for you.

— Eternity (2025)

Mi scuso di dover raccontare un particolare intimo.

I apologize for having to reveal an intimate detail.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom sa di dover supportare Mary.

Tom knows he must support Mary.

Credo di dover uscire.

I think I need to go out.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Pensi davvero di dover stare qui?

Do you really think you belong here?

— L'agente segreto (2025)

Penso di dover spiegare perché ero in ritardo.

I think I should explain why I was late.

Sento di dover ringraziare tutti questi anni in prigione.

I feel like I have to thank you for all these years in prison.

— Old Boy (2003)

Watanabe è morto all'improvviso e non sapeva di dover morire in quel momento.

Watanabe died suddenly and didn’t know he was going to die at that moment.

— Vivere (1952)

Contro cosa pensi di dover combattere?

What do you think you have to fight against?

— Conclave (2024)

Sentivo di dover parlare per motivi di salute pubblica e igiene.

I felt I had to speak out for reasons of public health and hygiene.

— Parasite (2019)

Pensi di dover chiedere scusa per qualcosa?

Do you feel like you need to apologize for something?

— Die My Love (2025)

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Tom felt he had to give Mary an explanation.

Qualche volta succede di dover ricominciare ancora da zero.

Sometimes you have to start from scratch again.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Credo di dover essere io a giudicare, Russell.

I think I should be the one to judge, Russell.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)