quei giorni

Quei giorni sono andati.

Those days are gone.

In quei giorni ero molto povero.

In those days I was very poor.

Quei giorni sono finiti.

Those days are over.

— Malcolm X (1992)

Quei giorni di pioggia a Tokyo passarono prima che me ne rendessi conto.

Those rainy days in Tokyo passed before I knew it.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mi mancano quei giorni.

I miss those days.

— I Saw the Devil (2010)

Ero a Parigi, in quei giorni.

I was in Paris in those days.

— Contrattempo (2017)

Anche in me sale una profonda rabbia pensando a quei giorni.

A deep anger rises within me, too, when I think about those days.

— Lui è tornato (2015)

In quei giorni, li chiamavamo "negri da casa".

In those days, we called them “house Negroes.”

— Malcolm X (1992)

Mi ricordo quei giorni.

I remember those days.

In quei giorni ho incontrato Jang-ok a Shanghai.

During those days, I met Jang-ok in Shanghai.

— L'impero delle ombre (2016)