dei guai

trouble, problems

→ dei
phrase Rare #26,819
trouble, problems Often used in the plural. Can refer to difficulties or things that cause trouble.
IT: Ho avuto dei guai con la macchina.
EN: I had some trouble with the car.

Porterà dei guai alla sua famiglia.

He will bring trouble to his family.

Dei guai al lavoro.

Trouble at work.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Mi dispiace di averti causato dei guai.

I'm sorry I caused you trouble.

— Prova a prendermi (2002)

Porterà dei guai alla vostra famiglia.

It will bring trouble to your family.

Non sono qui per causare dei guai.

I'm not here to cause trouble.

Tom causa sempre dei guai.

Tom always causes trouble.

Noi avremo sicuramente dei guai.

We’ll definitely be in trouble.

Avrei passato dei guai se l'avessi persa.

I would have been in trouble if I had lost it.

— Prova a prendermi (2002)

Deve avere dei guai nella sua vita privata.

He must have some trouble in his private life.

— Effetto notte (1973)

Porterà dei guai alla tua famiglia.

It will bring trouble to your family.