dei guai

Tom causa sempre dei guai.

Tom always causes trouble.

Deve avere dei guai nella sua vita privata.

He must have some trouble in his private life.

— Effetto notte (1973)

Dei guai al lavoro.

Trouble at work.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non sono qui per causare dei guai.

I'm not here to cause trouble.

Mi dispiace di averti causato dei guai.

I'm sorry I caused you trouble.

— Prova a prendermi (2002)

Avrei passato dei guai se l'avessi persa.

I would have been in trouble if I had lost it.

— Prova a prendermi (2002)

Porterà dei guai alla tua famiglia.

It will bring trouble to your family.

"Questa mattina, Pépinot ha avuto dei guai."

This morning, Pépinot got into trouble.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Porterà dei guai alla sua famiglia.

He will bring trouble to his family.

Noi avremo sicuramente dei guai.

We’ll definitely be in trouble.