Yap.Town

ti chiamerò

I'll call you

→ ti
phrase Uncommon #9,289
I'll call you Future tense. Used for making a phone call or contacting someone.
IT: Ti chiamerò domani mattina.
EN: I'll call you tomorrow morning.

Ti chiamerò appena finisco.

I'll call you as soon as I finish.

Ti chiamerò entro una settimana.

I’ll call you within a week.

Ti chiamerò ogni sera.

I'll call you every evening.

Dormi bene, tesoro, ti chiamerò.

Sleep well, darling; I'll call you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti chiamerò quando arrivo.

I'll call you when I arrive.

Ti chiamerò un taxi.

I'll call you a taxi.

Ti chiamerò Sikander.

I’ll call you Sikander.

— Queen (2014)

Ti chiamerò appena sono libero.

I’ll call you as soon as I’m free.

Ti chiamerò io.

I'll call you.

— Lui è tornato (2015)

Ti chiamerò più tardi!

I'll call you later!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti chiamerò quando ho i risultati dell'esame.

I’ll call you when I have the exam results.

Ti chiamerò.

I'll call you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ti chiamerò più, prometto.

I won't call you again, I promise.

— Quasi famosi (2000)

Ti chiamerò anche io così.

I'll call you that too.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti chiamerò da lì.

I’ll call you from there.

— The Chaser (2008)

Ti chiamerò ogni giorno.

I'll call you every day.

— Queen (2014)

Ti chiamerò più tardi.

I'll call you later.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti chiamerò tra un'ora.

I’ll call you in an hour.

Se scopro qualcosa di questa ragazzina, ti chiamerò personalmente.

If I find out anything about this girl, I will call you personally.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Da adesso ti chiamerò io.

From now on I'll call you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti chiamerò appena sono a casa.

I’ll call you as soon as I’m home.

Ti chiamerò in un paio di giorni c'incontreremo e discuteremo i dettagli.

I’ll call you in a couple of days; we’ll meet and discuss the details.

— Leviathan (2014)

Devo tornare a Colonia, ti chiamerò.

I have to go back to Cologne, I'll call you.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ti chiamerò per ricordartelo.

I'll call you to remind you.

— Dolor y gloria (2019)

Se vinci, prenderai il suo posto e ti chiamerò Jimmy.

If you win, you'll take his place and I'll call you Jimmy.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ti chiamerò quando avremo finito.

I’ll call you when we’re finished.

— Cidade dos Homens (2007)

Ti chiamerò una volta che siamo lì.

I'll call you once we're there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ti chiamerò al tuo ufficio domani.

I’ll call you at your office tomorrow.

Da oggi non ti chiamerò più Rani.

From today on, I won't call you Rani anymore.

— Queen (2014)

Ti chiamerò così.

I'll call you that.

— Wicked (2024)

Ti chiamerò nonna, non più sorella.

I will call you Grandma, no longer sister.

— देवदास (2002)

Ti chiamerò più tardi, va bene?

I'll call you later, okay?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ti chiamerò quando è finita.

I'll call you when it's over.

Brava ragazza, ti chiamerò molto presto, okay?

Good girl, I'll call you very soon, okay?

— Old Boy (2003)