Yap.Town

mi chiama

he/she calls me

→ mi
phrase Uncommon #10,415
he/she calls me Can mean calling someone by phone or calling them by a name or label.
IT: Mia sorella mi chiama ogni sera.
EN: My sister calls me every evening.

Perché mi chiama così?

Why does he call me that?

Tom mi chiama ogni sera.

Tom calls me every night.

Va in crisi, non sa che fare e mi chiama.

He's having a crisis, he doesn't know what to do and he calls me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mamma mi chiama ancora Layla.

Mom still calls me Layla.

Nessuno mi chiama così.

Nobody calls me that.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Così mi chiama per dire a me del cotone.

So he calls me to tell me about the cotton.

— I peccatori (2025)

Ascolta anche le mie preghiere, la mia casa mi chiama.

Listen to my prayers, my home is calling me.

— पीके (2014)

Il vicinato mi chiama per lamentarsi della musica.

The neighbors call me to complain about the music.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi chiama Pete.

His name is Pete.

Perché mi chiama?

Why is he calling me?

— Victoria (2015)

Perché non mi chiama qualche volta?

Why doesn’t he/she call me sometimes?

Anch'io mi sono perso, la mia casa mi chiama.

I, too, have lost my way; my home is calling me.

— पीके (2014)

Tom mi chiama sempre per il mio compleanno.

Tom always calls me on my birthday.

Perché Tom mi chiama così?

Why does Tom call me that?

Perché lui non mi chiama più?

Why doesn't he call me anymore?

Era mio fratello, non sta bene e mi chiama spesso.

He was my brother, he's not well and calls me often.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Perché mi chiama angelo?

Why does he call me angel?

Non mi chiama mai.

He never calls me.

Se funziona, mi chiama al telefono.

If it works, he calls me on the phone.

— Trappola di cristallo (1988)

Mio fratello di solito mi chiama da Chicago al martedì sera.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

La gente mi chiama Bajrangi.

People call me Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il dovere mi chiama.

Duty calls me.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Perché lei non mi chiama più?

Why doesn’t she call me anymore?

Al minimo problema, mi chiama subito.

At the slightest problem, he calls me right away.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Perché mi chiama zia?

Why does he/she call me Auntie?

— Andhadhun (2018)

Dimenticavo di dire che nessuno mi chiama più “Buscapé “.

I forgot to say that no one calls me “Buscapé” anymore.

— City of God (2002)

Perché non mi chiama più?

Why doesn't he/she call me anymore?

Chi mi chiama?

Who's calling me?

— The World (2004)

Tom mi chiama quasi ogni giorno.

Tom calls me almost every day.

Il mio supervisore mi chiama Ladybug.

My supervisor calls me Ladybug.

— Bullet Train (2022)

Mi chiama tutti i giorni.

He calls me every day.

— Mystic River (2003)

Perché non mi chiama?

Why doesn't he/she call me?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)