hai reso

L'hai reso cieco?

Did you make him blind?

— Andhadhun (2018)

Non mi hai reso orgoglioso.

You didn't make me proud.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Hai reso Endo un tesoro nazionale.

You made Endo a national treasure.

— Marty Supreme (2025)

Hai reso la nostra famiglia una disgrazia nazionale.

You have made our family a national disgrace.

— Anora (2024)

Hai reso sciocca e inutile la mia vita.

You have made my life silly and pointless.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mi hai reso ridicola.

You made me look ridiculous.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Hai reso l'idea.

You got the idea across.

— Material Love (2025)

Perché hai reso tutto difficile?

Why did you make everything so difficult?

— Send Help (2026)

L'hai reso infelice.

You made him unhappy.

Oh, Frank, mi hai reso una donna molto felice.

Oh, Frank, you've made me a very happy woman.

— Una pallottola spuntata (2025)