Yap.Town

hai reso

made

→ avere
phrase Uncommon #19,358
made From rendere: 'you made' or 'you have made'. Used with an object and an adjective or noun.
IT: Mi hai reso felice.
EN: You made me happy.

Hai reso la nostra famiglia una disgrazia nazionale.

You have made our family a national disgrace.

— Anora (2024)

L'hai reso infelice.

You made him unhappy.

Mi hai reso ridicola.

You made me look ridiculous.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non mi hai reso orgoglioso.

You didn't make me proud.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Hai reso Endo un tesoro nazionale.

You made Endo a national treasure.

— Marty Supreme (2025)

Hai reso triste il mio cuore.

You have made my heart sad.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Hai reso la mia amica infelice.

You made my friend unhappy.

Oggi mi hai reso tuo marito.

Today you made me your husband.

— Dal cuore (1998)

L'hai reso cieco?

Did you make him blind?

— Andhadhun (2018)

Mi hai reso orgogliosa.

You've made me proud.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Perché hai reso tutto difficile?

Why did you make everything so difficult?

— Send Help (2026)

Oh, Frank, mi hai reso una donna molto felice.

Oh, Frank, you've made me a very happy woman.

— Una pallottola spuntata (2025)

Hai reso sciocca e inutile la mia vita.

You have made my life silly and pointless.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non ci hai reso la vita facile.

You didn't make our life easy.

— Ratatouille (2007)

Hai reso l'idea.

You got the idea across.

— Material Love (2025)