in culo

up the ass

→ in
phrase Uncommon #10,252
up the ass Vulgar expression, often used in threats or insults.
IT: Ti prendo a calci in culo.
EN: I'll kick your ass.

In culo i soldi!

Screw the money!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Prima che ti dia un calcio in culo, facciamo un patto.

Before I kick your ass, let's make a deal.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Andatevene in culo tutti.

Go fuck yourselves, all of you.

— I lunedì al sole (2002)

Lo prenda in culo lei!

You can take it up the ass!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

In culo lo piglia e io glielo do!

He takes it up the ass, and I’ll give it to him!

— Amarcord (1973)

Bruciamo quei rotti in culo!

Let's burn those idiots in the ass!

— City of God (2002)

In culo ai ricchi!

Fuck the rich!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Se non ti piace, vai in culo.

If you don't like it, go fuck yourself.

— I lunedì al sole (2002)

In culo.

In the ass.

— Il profeta (2009)

E in culo anche il jazz!

And fuck jazz too!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Rotti in culo!

Fuck you!

— City of God (2002)

E se non gli piace, che vadano in culo.

And if they don't like it, they can go fuck themselves.

— I lunedì al sole (2002)

In culo il regolamento!

Fuck the rules!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Fatti in culo.

Fuck you.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Che si infili il lavoro merdoso in culo.

He can shove that shitty job up his ass.

— I lunedì al sole (2002)

Che se lo mettano in culo, lavori la troia di sua madre.

They can shove it up their asses; let his whore of a mother do the work.

— I lunedì al sole (2002)

In culo, la vacca!

Fuck you, cow!

— L'odio (1995)

Ma guarda, che vadano in culo.

You know what? They can go fuck themselves.

— I lunedì al sole (2002)

Costano la metà e durano il doppio, perfetti per i calci in culo ai finocchi!

They cost half as much and last twice as long, perfect for kicking faggots in the ass!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vai in culo.

Go to hell.

— Leviathan (2014)

Non sono io che l'ho preso in culo sulla rete nazionale, Dwayne.

I'm not the one who got screwed on national TV, Dwayne.

— Trappola di cristallo (1988)