cap, stopper, cork
Mettilo proprio sul tappo.
Put it right on the cap.
— Perfetti sconosciuti (2016)
La bottiglia di profumo ha un tappo blu.
The perfume bottle has a blue cap.
Questo vino sa di tappo.
This wine tastes like cork.
Questo tappo si rifiuta di uscire.
This plug refuses to come out.
È tappo, però.
It’s a bottle stopper, though.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Questo vino sa di tappo!
This wine tastes like it's corked!
Questo tappo non verrà fuori.
This cap won't come off.