ti darà

Se scoprono che sei qui il governo ti darà la caccia.

If they find out you're here, the government will hunt you down.

— A Taxi Driver (2017)

Cosa pensi ti darà il matrimonio?

What do you think marriage will give you?

— Il conformista (1971)

Ti darà la libertà.

It will give you freedom.

— Quasi famosi (2000)

Il giudice ti darà tutte le garanzie.

The judge will give you all the guarantees.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Il notaio ti darà tutti i documenti.

The notary will give you all the documents.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ti darà un quadro più chiaro.

It will give you a clearer picture.

— La grazia (2025)

Lui ti darà i dettagli.

He will give you the details.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Vedrai che un giorno o l'altro ti darà una fregatura.

You'll see, sooner or later, he'll screw you over.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti darà una mano.

He'll give you a hand.

— I guardiani della notte (2004)