Yap.Town

hanno promesso

promised

→ avere
phrase Uncommon #15,850
promised Used with a direct object or with di + infinitive. The subject is they/you plural depending on context.
IT: Mi hanno promesso di chiamare domani.
EN: They promised to call tomorrow.

Mi hanno promesso i soldi.

They promised me the money.

— Bullet Train (2022)

Hanno promesso anche la libertà religiosa.

They also promised religious freedom.

Ci hanno promesso regali.

They promised us gifts.

— La ragazza d'autunno (2019)

Hanno promesso che lo faranno.

They promised they would do it.

Tom e Mary hanno promesso che non lo avrebbero fatto.

Tom and Mary promised they wouldn’t do it.

Hanno promesso che sarebbero tornati presto.

They promised they would be back soon.

Cosa ti hanno promesso?

What did they promise you?

— La vita va così (2025)

Mi hanno promesso che non sarebbero stati in ritardo.

They promised me they wouldn’t be late.

Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.

They promised not to go on strike during the conference.

Hanno promesso alcolici gratis.

They promised free alcoholic drinks.

— Questione di tempo (2013)

Ci hanno promesso libertà.

They promised us freedom.

Hanno promesso che ci avrebbero aiutate.

They promised they would help us.

Tom e Mary hanno promesso che non l'avrebbero fatto.

Tom and Mary promised they wouldn't do it.

Ve l'hanno promesso, vero?

They promised it to you, didn’t they?

Te l'hanno promesso, vero?

They promised it to you, didn’t they?

Hanno promesso che non lo faranno.

They promised they wouldn't do it.

Ecco cosa mi hanno promesso.

Here’s what they promised me.

— La vita va così (2025)

Mi hanno promesso che non sarebbero state in ritardo.

They promised me they wouldn’t be late.

Hanno promesso che sarebbero venuti.

They promised they would come.