Yap.Town

dovrebbero andare

should go

→ dovere
phrase Rare #27,744
should go The third-person plural conditional of dovere plus andare; it can express what people ought to do or are expected to do. Depending on context, it can also mean “are supposed to go.”
IT: I ragazzi dovrebbero andare a casa presto.
EN: The boys should go home soon.

Dovrebbero andare alla Biennale.

They should go to the Biennale.

— Tempo d'estate (1955)

Non tutti i criminali dovrebbero andare in prigione.

Not all criminals should go to prison.

Dovrebbero andare a casa.

They should go home.

Hanno detto che dovrebbero andare.

They said they should go.

Non dovrebbero andare da soli.

They shouldn't go alone.

Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.

Not all criminals should go to prison.

Siamo noi quelli che dovrebbero andare in America.

We are the ones who should go to America.

— Porco Rosso (1992)

Non sanno dove dovrebbero andare.

They don't know where they should go.

Dove dovrebbero andare?

Where should they go?