come funzionano le cose

Ho capito bene come funzionano le cose.

I understand well how things work.

— Paddington 2 (2017)

Il fatto è che nessuno gli ha mai spiegato come funzionano le cose qui.

The thing is, no one ever explained to him how things work here.

Colette ti spiegherà come funzionano le cose qui.

Colette will explain how things work here.

— Ratatouille (2007)

Visto che sei stato in carcere, dovresti sapere come funzionano le cose.

Since you've been to prison, you should know how things work.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non capirà mai come funzionano le cose qui.

He will never understand how things work here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)