come facciamo a

Arjun, non fare lo scemo, come facciamo a trovarlo?

Arjun, don't be silly, how are we going to find him?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come facciamo a sapere che sia chi dice di essere?

How do we know he is who he says he is?

Ma come facciamo a scegliere tra di loro?

But how do we choose between them?

— La storia della principessa splendente (2013)

Come facciamo a dimostrarlo?

How do we prove it?

— Psyco (1960)

Altrimenti come facciamo a decidere se farne parte o no?

Otherwise, how do we decide whether to join or not?

— L'attimo fuggente (1989)

Come facciamo a spingere Ne Zha sul ponte?

How do we push Ne Zha onto the bridge?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Come facciamo a sapere che Gesù non era nero?

How do we know that Jesus wasn't Black?

Come facciamo a capire qual è il loro vero spirito?

How do we understand what their true spirit is?

— Elephant (2003)

Come facciamo a sapere se sono validi?

How do we know if they are valid?

— Prova a prendermi (2002)

Ma come facciamo a trovare Julie?

But how do we find Julie?

— Effetto notte (1973)