Yap.Town

alla verità

to the truth

→ alla
phrase Rare #31,359
to the truth Used in expressions like dare testimonianza alla verità or avere diritto alla verità.
IT: Dobbiamo sempre dire la verità e restare fedeli alla verità.
EN: We must always tell the truth and stay faithful to the truth.

Dai troppa importanza alla verità.

You place too much importance on the truth.

— La grazia (2025)

Le persone hanno diritto alla verità.

People have a right to the truth.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Incontrare Cristiano Arpa in carcere, nel tentativo di avvicinarsi alla verità.

Meet Cristiano Arpa in prison in an attempt to get closer to the truth.

— La grazia (2025)

Se alla verità, dov'è l'informazione?

When it comes to the truth, where’s the information?

— Oppenheimer (2023)

Per dare testimonianza alla verità.

To bear witness to the truth.

— La passione di Cristo (2004)

Mi stai dicendo che preferisci Dio alla verità?

Are you telling me that you prefer God to the truth?

— Crimini e misfatti (1989)