Yap.Town

a costo di

at the cost of

→ a
phrase Rare #33,521
at the cost of Used to say you will do something even if it causes a negative consequence or requires sacrifice.
IT: Farò tutto il possibile, anche a costo di perdere tempo.
EN: I'll do everything I can, even at the cost of wasting time.

Farò in modo che vengano tutti, anche a costo di implorare in ginocchio.

I will make sure they all come, even if it means begging on my knees.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

A costo di fallimento!

At the cost of failure!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

A costo di ripetermi, io non sono un alieno.

At the risk of repeating myself, I am not an alien.

— Bugonia (2025)

Ce la faccio, a costo di spingere.

I can do it, even if I have to push.

— F1 - Il film (2025)

A costo di fare qualsiasi cosa.

Even if it means doing anything.

— Tesis (1996)

Non dirà una parola a costo di farsi ammazzare.

He won't say a word even if it means getting himself killed.

— Per un pugno di dollari (1964)