alla vecchia

to the old

→ alla
phrase Rare #22,156
to the old The exact preposition depends on context; vecchia can describe a feminine noun or mean “old woman.”
IT: Siamo alla vecchia stazione.
EN: We’re at the old station.

Siamo alla vecchia sede degli Avengers.

We are at the old Avengers headquarters.

— Thunderbolts* (2025)

Andiamo alla vecchia villa a caccia di fantasmi!

Let's go to the old mansion on a ghost hunt!

— La dolce vita (1960)

Non possiamo fare alla vecchia maniera?

Can't we do it the old-fashioned way?

— Juno (2007)

Ti sbagli se pensi che farò il ragazzino sottomesso alla vecchia gloria.

You're mistaken if you think I'll play the submissive kid to some washed-up star.

— F1 - Il film (2025)

L'ho fatto alla vecchia maniera.

I did it the old-fashioned way.

Sei stato alla vecchia chiesa di nuovo?

Have you been to the old church again?

— Leviathan (2014)

Piattaforma di mattoni di fronte alla vecchia Ajaib-Gher.

Brick platform in front of the old Ajaib-Gher.

— Il paziente inglese (1996)

Chi darà da mangiare alla vecchia signora?

Who will feed the old lady?

— Tumbbad (2018)

Redondo, tu e i tuoi uomini penserete al municipio e alla vecchia prigione.

Redondo, you and your men will take care of the town hall and the old prison.

— Duck, You Sucker (1971)

Alla vecchia gabbia dell'orso.

To the old bear cage.

— Mystic River (2003)

Posso sdraiarmi nella cella accanto alla vecchia Mallory.

I can lie down in the cell next to old Mallory.

— I morti non muoiono (2019)

L'ho fatta alla vecchia maniera.

I did it the old-fashioned way.

Stai progettando di rompere la testa alla vecchia signora, con quel bastone?

Are you planning to smash the old lady's head in with that stick?

— The Orphanage (2007)