quel treno

Sapevo che non avresti preso quel treno.

I knew you wouldn't take that train.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Anche Orefice Giosuè e Orefice Eliseo sono su quel treno.

Goldsmith Giosuè and Goldsmith Eliseo are also on that train.

— La vita è bella (1997)

Quel treno non ferma qua.

That train doesn't stop here.

Probabilmente non prenderai più quel treno.

You probably won’t take that train again.

Devo prendere quel treno.

I have to catch that train.

— Tempo d'estate (1955)

Quel treno è passato.

That train has passed.

— War Machine (2026)

Dobbiamo raggiungere quel treno.

We have to get to that train.

— Paddington 2 (2017)

Scendete alla prossima con la valigetta o uccideremo tutti su quel treno.

Get off at the next stop with the briefcase, or we’ll kill everyone on that train.

— Bullet Train (2022)

Mi faccia salire su quel treno!

Let me get on that train!

— La vita è bella (1997)

Mio marito e mio figlio sono su quel treno.

My husband and son are on that train.

— La vita è bella (1997)