il conte

count, earl

ˈk o n . t e
noun · masculine Rare #24,209
count, earl A noble title; commonly used in forms of address such as “Signor conte.”
IT: Il conte vive in un castello.
EN: The count lives in a castle.

Sarebbe bello poter dire lo stesso del conte.

It would be nice to be able to say the same about the count.

— La grande bellezza (2013)

È il pavone del conte!

It's the count's peacock!

— Amarcord (1973)

Signor conte, mi permetta di presentarle mia figlia Angelica.

Count, allow me to introduce you to my daughter Angelica.

— Il gattopardo (1963)

La figlia di un duca non corre incontro a un conte di poco conto!

A duke's daughter does not run to meet a petty count!

— I visitatori (1993)

Riccardo conte di Cambridge.

Richard, Earl of Cambridge.

— Enrico V (1989)

Il mio castello non è in vendita, conte.

My castle is not for sale, Count.

— I visitatori (1993)

Auguri, signor conte!

Best wishes, Count!

— Amarcord (1973)

Conte Almasy.

Count Almasy.

— Il paziente inglese (1996)

È un conte!

He's a count!

— Si alza il vento (2013)

È la descrizione del monumento al conte Cavour che tu devi fare.

You have to describe the monument to Count Cavour.

Conte Fujiwara da Nagoya.

Count Fujiwara from Nagoya.

— Mademoiselle (2016)

Riccardo, conte di Cambridge.

Richard, Earl of Cambridge.

— Enrico V (1989)

Sounds similar to