il polso

wrist

→ il

phrase Uncommon #12,899

wrist

IT: Mi fa male il polso.

EN: My wrist hurts.

Sì, il polso è lento.

Yes, the pulse is slow.

— Norimberga (2025)

Ma come mai s'è rotto il polso giocando a calcio?

But how did he break his wrist playing soccer?

— I Saw the Devil (2010)

Si è rotta il polso sinistro.

She broke her left wrist.

Si è slogato il polso.

He sprained his wrist.

Dammi il polso.

Give me your wrist.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Controlli il polso di un malato e lo curi.

You check a patient's pulse and treat them.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lo presi per il polso.

I grabbed him by the wrist.

Bambino mio, non devi piegare il polso.

My child, you must not bend your wrist.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Accidenti, ha il polso rotto.

Damn, his wrist is broken.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Il medico mi ha sentito il polso.

The doctor felt my pulse.

Finsi di controllarmi il polso.

You finished checking my pulse.

Aveva il polso dell’umore pubblico.

He had his finger on the pulse of public opinion.

Il medico di corte gli si avvicinò e gli prese il polso.

The court physician approached him and took his pulse.

— Tesis (1996)

Tom si è rotto il polso sinistro.

Tom broke his left wrist.

Mi sono slogata il polso.

I sprained my wrist.

Posso sentirle il polso?

May I feel your pulse?

— Norimberga (2025)

Mi fa male il polso.

My wrist hurts.

Fu allora che mi afferrò il polso, in modo piuttosto violento.

It was then that he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomia di una caduta (2023)

Naomi piega il polso di Geeta.

Naomi bends Geeta's wrist.

— Dangal (2016)

Il poliziotto mi prese per il polso.

The policeman grabbed my wrist.

Chiudi il polso, pollice dentro.

Close your wrist, thumb inside.

— Andhadhun (2018)