cosa c'è di sbagliato

what's wrong

→ cosa

phrase Rare #23,630

what's wrong Used to ask what the problem is or what is not right. It can be followed by in, con, or nel/nella to specify what or whom the problem concerns. In embedded questions, c'è often becomes ci sia, as in cosa ci sia di sbagliato.

IT: Cosa c'è di sbagliato in questa frase?

EN: What's wrong with this sentence?

I pirati cercano tesori, cosa c'è di sbagliato?

Pirates look for treasure; what's wrong with that?

— Il castello nel cielo (1986)

Cosa c'è di sbagliato in quello?

What's wrong with that?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cosa c'è di sbagliato nel mangiare cani?

What's wrong with eating dogs?

Mi chiedo cosa c'è di sbagliato con lei.

I wonder what’s wrong with her.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma Marcello, abbiamo commesso, cosa c'è di sbagliato?

But Marcello, we made a mistake—what's wrong?

— Il conformista (1971)

Cosa c'è di sbagliato?

What's wrong?

— Le iene (1992)

Ditemi cosa c'è di sbagliato con loro.

Tell me what's wrong with them.

Cosa c'è di sbagliato in te?

What's wrong with you?

— The Brutalist (2024)

Dimmi cosa c'è di sbagliato con loro.

Tell me what's wrong with them.

Cosa c'è di sbagliato nella sconfitta?

What's wrong with defeat?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Quindi cosa c'è di sbagliato nel cantare al karaoke?

So what's wrong with singing karaoke?

— Mangiare bere uomo donna (1994)