del popolo

of the people

→ del
phrase Uncommon #20,762
of the people Often used in political or collective expressions. Literally means "of the people."
IT: La festa del popolo è molto famosa in città.
EN: The people's festival is very famous in the city.

La profezia del popolo di Durin.

The prophecy of Durin's folk.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sono uno del popolo, io la gente la conosco.

I am one of the people, I know the people.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il poeta del popolo!

The people's poet!

— Il postino (1994)

Duan X iaolou è contro il Partito del popolo.

Duan X iaolou is against the People's Party.

— Addio mia concubina (1993)

L'umore del popolo, Sire.

The mood of the people, Sire.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sempre il salvatore del popolo, vero Bard?

Always the savior of the people, right Bard?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.

Democracy is government of the people, by the people, for the people.

Hanno commesso tradimento ai danni del popolo tedesco!

They have committed treason against the German people!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Yuan Shiqing è un nemico del popolo, mettiamolo a morte.

Yuan Shiqing is an enemy of the people, let's put him to death.

— Addio mia concubina (1993)

I nostri generali sono la feccia del popolo tedesco!

Our generals are the scum of the German people!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Un servitore del popolo risponde in questo modo?

Does a servant of the people respond like this?

— The Host (2006)

Un uomo del popolo.

A man of the people.

— American Gangster (2007)

Che l'uomo del popolo non ci rimette.

So that the common man doesn’t lose out.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È la voce del popolo del Pakistan.

It is the voice of the people of Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)