è tempo di

È tempo di alzarsi!

It's time to get up!

— Una luce dal passato (2004)

È tempo di tornare nel Grid.

It's time to get back to the Grid.

— TRON: Ares (2025)

Ma è tempo di chiudere!

But it's time to close!

— Old Boy (2003)

È tempo di guadagnare il tuo.

It's time to earn yours.

— Predator: Badlands (2025)

Per l'Imperatore è tempo di riposare.

It is time for the Emperor to rest.

— L'ultimo imperatore (1987)

Che vuol dire che è tempo di bruciare di nuovo.

Which means it's time to burn again.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È tempo di passare al piano B.

It's time to move on to plan B.

— TRON: Ares (2025)

Bambina mia, ascoltami, è tempo di dormire ora.

My little girl, listen to me, it’s time to go to sleep now.

— Fearless (2006)

È tempo di farlo.

It's time to do it.

— La vita va così (2025)

È tempo di voltare pagina.

It’s time to turn the page.