Yap.Town

attraversare la strada

cross the street

→ attraversare
phrase Uncommon #15,586
cross the street Used for going from one side of the street to the other.
IT: Aspetta il semaforo verde prima di attraversare la strada.
EN: Wait for the green light before crossing the street.

Clayton, prima di attraversare la strada, devi guardare da entrambe le parti.

Clayton, before crossing the street, you have to look both ways.

— Cidade dos Homens (2007)

Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

Look left and right before crossing the street.

L'ho visto attraversare la strada.

I saw him cross the street.

Vidi un cane attraversare la strada.

I saw a dog crossing the road.

Adesso potete attraversare la strada.

Now you can cross the street.

Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.

I saw an elderly woman cross the street.

Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

She helped an elderly man cross the street.

Lo abbiamo visto attraversare la strada.

We saw him crossing the street.

Lei aveva paura di attraversare la strada.

She was afraid to cross the street.

Non la lasciare attraversare la strada.

Don't let her cross the street.

phrase Uncommon #17,957
cross the street Used for crossing a road or street. The infinitive attraversare means “to cross,” and la strada means “the street” or “the road.”
IT: Devo attraversare la strada per andare al supermercato.
EN: I have to cross the street to go to the supermarket.

È pericoloso attraversare la strada qua.

It's dangerous to cross the road here.

Non la lasciate attraversare la strada.

Don't let her cross the street.

Guardate in entrambe le direzioni prima di attraversare la strada.

Look both ways before crossing the street.

Non lasciarla attraversare la strada.

Don't let her cross the street.

L'ho vista attraversare la strada.

I saw her cross the street.

Osservai Tom attraversare la strada.

I watched Tom cross the street.

Ho osservato Tom attraversare la strada.

I watched Tom cross the street.

Il giovane aiuta l'anziana donna ad attraversare la strada.

The young man helps the elderly woman cross the street.

Ho visto un giovane aiutare un anziano ad attraversare la strada al semaforo.

I saw a young man helping an old man cross the street at the traffic light.