di quanto pensi

than you think

→ di
phrase Rare #31,644
than you think Used after a comparative such as più or meno to mean “than you think.”
IT: Questo lavoro è più importante di quanto pensi.
EN: This job is more important than you think.

Sono più anziana di quanto pensi.

I’m older than you think.

È più difficile di quanto pensi.

It's more difficult than you think.

Tu sei più popolare di quanto pensi.

You are more popular than you think.

Tom sa più di quanto pensi.

Tom knows more than you think.

Sai, si invecchia più velocemente di quanto pensi.

You know, you get older faster than you think.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il tuo inganno fa più male di quanto pensi.

Your deception hurts more than you think.

Tua nonna è più intelligente di quanto pensi.

Your grandmother is smarter than you think.

— Malcolm X (1992)