Yap.Town

die Ziele

goals, objectives, targets

→ Ziel
Ziel goal, aim + e Plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural neuter Uncommon #9,352
goals, objectives
GE: Meine Ziele sind klar.
EN: My goals are clear.
targets
GE: Die Menschen sind keine Ziele.
EN: People are not targets.
Declension of Ziel
SingularPlural
Nominative Ziel Ziele
Accusative Ziel Ziele
Genitive — Ziele
Dative Ziel —

Unsere Ziele unterscheiden sich sehr.

Our goals are very different.

Eine Agentin des totalen Chaos ohne Motive oder Ziele.

An agent of total chaos without motives or goals.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie haben in den letzten Jahren etliche internationale Ziele gehackt.

They have hacked numerous international targets in recent years.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Haben Sie keine anderen Ziele?

Don't you have any other goals?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Er hat keine höheren Ziele.

He has no higher goals.

— Red Cliff (2008)

Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.

I’d be happy to help you achieve your goals.

Wenn meine Ziele niedrig genug gesteckt sind, kann ich unmöglich scheitern.

If my goals are set low enough, I can't possibly fail.

Ich kenne seine Ziele.

I know his goals.

Welche Ziele hat sie sich gestellt und welche hat sie verwirklicht?

What goals did she set for herself, and which ones did she achieve?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Er hat mich und meine Ziele verstanden.

He understood me and my goals.

— Hero (2002)

Militärische Ziele?

Military targets?

— Oppenheimer (2023)

Man findet neue Ziele.

New goals are found.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ziele kommen näher.

Goals are getting closer.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich stecke mir immer hohe Ziele.

I always set high goals for myself.

Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

Although everyone follows their own path, our goals are the same.

Aber was sind unsere Ziele?

But what are our goals?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich habe viel bessere Ziele.

I have much better goals.

— Leviathan (2014)

Sie wollen die Ziele prüfen.

They want to check the goals.

— Parallelwelten (2018)

Damit steckst du deine Ziele ab.

This is how you define your goals.

— Anora (2024)

Menschen sind keine Ziele.

People aren't targets.

Hilft Ihnen Ihr Umfeld, Ihre Ziele zu erreichen, oder behindert es Sie?

Does your environment help you achieve your goals or does it hinder you?

Auch deine Ziele teile ich.

I also share your goals.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Sehr hohe Ziele hat er aber auch.

But he has very ambitious goals too.

— Red Cliff (2008)

Tom verfolgte fleißig seine Ziele.

Tom diligently pursued his goals.

Was das Leben ausmacht, sind nicht die Ziele, sondern die Wege zum Ziel.

What makes life meaningful is not the goals, but the paths to reach them.

Du hast deine Ziele verfolgt.

You pursued your goals.

— Anaconda (2025)

Es gab so viele Ziele, die du aufgegeben hast.

There were so many goals you gave up on.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Haben deine Ziele sich geändert?

Have your goals changed?

Wir müssen klären, inwiefern das die Ziele, die wir haben, gefährden könnte.

We need to clarify to what extent this could jeopardize the goals we have.

— Fight Club (1999)

Welche Ziele versuchst du zu erreichen?

What goals are you trying to achieve?

Der Drachen lehrt dich, dir stets hohe Ziele zu stecken.

The dragon teaches you to always set high goals for yourself.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich habe bescheidene Ziele.

I have modest goals.

Setz dir große Ziele!

Set big goals!

Travis und Dustin haben viele Freunde und jede Menge Ziele.

Travis and Dustin have many friends and lots of goals.

— Whiplash (2014)