Yap.Town

behindert

disabled, stupid, idiotic, hinder(s), obstruct(s)

b ə ˈh ɪ n d ɐ t
be to act on or affect + hinder to prevent, to stop + t past participle
adjective Uncommon #21,417
disabled Can be used neutrally to describe a person with a disability; in more formal or considerate language, Menschen mit Behinderung (people with disabilities) is also common.
GE: Sie ist behindert und lebt selbstständig.
EN: She is disabled and lives independently.
stupid, idiotic Colloquial and offensive when used as an insult; avoid this use.
GE: Das war echt behindert von ihm.
EN: That was really stupid of him.
Forms of behindert
behindertbehinderte

Ich bin nicht behindert.

I am not disabled.

— Raw (2017)

Bist du behindert?

Are you disabled?

— Fack ju Göhte (2013)

Sie könnte hässlich sein oder vielleicht sogar behindert.

She might be ugly or perhaps even disabled.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Der letzte Mann, und er ist schwer behindert.

The last man, and he is severely disabled.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sind Sie behindert?

Are you disabled?

Diese arme Dame ist behindert.

This poor lady is disabled.

Ich weiß, dass Tom behindert ist.

I know that Tom is disabled.

Der lebt jetzt in London, ist immer noch behindert, kann kaum sprechen.

He lives in London now, is still disabled, and can barely speak.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Tom ist behindert.

Tom is disabled.

Er ist auch behindert.

He is disabled too.

— Leben! (1994)

Er war behindert.

He was disabled.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was nicht heißt, dass meine Mutter behindert war oder verrückt.

Which doesn't mean that my mother was disabled or crazy.

— Sprich mit ihr (2002)

Für mich war Daniel nie behindert.

To me, Daniel was never disabled.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ihr seid behindert!

You guys are retarded!

— Systemsprenger (2019)

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #35,809
hinder(s), obstruct(s)
GE: Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.
EN: The noise hinders me at work.
Conjugation of behindern
Past
behindert
Indicative present
SingularPlural
First — behindern
Second — behindert
Third behindert behindern
Imperative
SingularPlural
Second — behindert

Dein Wagen behindert den Verkehr.

Your car is blocking traffic.

Hey, ihr behindert die Aussicht!

Hey, you're blocking the view!

— Kung Fu Hustle (2004)

Jahrelang hat das Militär meine Aktionen nur behindert!

For years, the military has only hindered my actions!

— Der Untergang (2004)

Er behindert die Untersuchung.

He is hindering the investigation.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Hilft Ihnen Ihr Umfeld, Ihre Ziele zu erreichen, oder behindert es Sie?

Does your environment help you achieve your goals or does it hinder you?

Jeder, der den Plan behindert, ist ein Feind.

Anyone who hinders the plan is an enemy.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Dadurch ist die Armee behindert worden.

This hindered the army.

— Red Cliff (2008)

Sounds similar to

behindern b ə ˈh ɪ n d ɐ n