steckst du

you are; are you

→ stecken

phrase Common #8,916

you are; are you With a place or situation, stecken often means to be located somewhere, involved, or stuck. In questions, the word order is usually “are you…?”

GE: Wo steckst du gerade?

EN: Where are you right now?

Steckst du den Stein bitte wieder weg?

Could you please put the stone away?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wo bitte steckst du?

Where are you, please?

— Plötzlich Papa (2016)

Ich vermute, da steckst du dahinter, das stille Wasser.

I suspect you're behind this, the still waters.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Tja, jetzt steckst du in diesem Loch.

Well, now you're stuck in this hole.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Jin-tae, wo, zum Teufel, steckst du?

Jin-tae, where the hell are you?

— Mother (2009)

Steckst du mit ihm unter einer Decke?

Are you in cahoots with him?

Warum steckst du Nina nicht in eine Klinik?

Why don't you put Nina in a clinic?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wie steckst du mit drin?

How are you involved in this?

— Öffne die Augen (1997)

Wo zum Teufel steckst du?

Where the hell are you?

Wo zur Hölle steckst du?

Where the hell are you?

— The Dead Don't Die (2019)

Damit steckst du deine Ziele ab.

This is how you define your goals.

— Anora (2024)

Tja, jetzt steckst du ganz schön in der Klemme, was?

Well, now you're in quite a bind, aren't you?

— Oldboy (2003)

Tut mir leid, jetzt steckst du mit drin.

Sorry, now you’re caught up in this too.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Steckst du in meiner Haut?

Are you in my shoes?

— Laurence Anyways (2012)

Wie steckst du in der Scheiße?

How are you in the shit?

— The Rip (2026)

Du gehst mit deinem blöden Freund nirgendwohin, steckst du den da nicht ein!

You're not going anywhere with your stupid boyfriend, are you going to put him in your bag!

— One Battle After Another (2025)

Steckst du's auch weg?

Can you handle it too?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Walt, wo zum Teufel steckst du?

Walt, where the hell are you?

— Moonrise Kingdom (2012)

Den steckst du doch in die Tasche, mit links.

You could easily slip that into your pocket.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)